-
1 enforcement
сущ.1) общ. давление, нажим, принуждениеSyn:compulsion, pressure2) юр., упр. правоприменение, проведение в жизнь, приведение в исполнение; контроль за исполнением (действия государственного органа, направленные на контроль за исполнением какого-л. закона или осуществлением действий, которые предписывает какой-л. закон или постановление суда)enforcement of duties [taxes\] — взимание налогов
legal [judicial\] enforcement — принудительное осуществление в судебном порядке
The United States was and remains a leader in antitrust legislation, enforcement and research. — США были и остаются лидером в области создания и применения антитрестовского законодательства, а также исследований в этой области.
See:3) эк. принуждение (к исполнению), обеспечение (выполнения), защита (в неоинституциональной экономической теории: важнейшее условие существования каких-л. институтов, в том числе контрактов, прав собственности и т. д.; означает наличие механизма, который гарантирует соблюдение этих институтов)The inability of societies to develop effective, low-cost enforcement of contracts is the most important source of historical stagnation. — Неспособность создать эффективный и недорогой механизм принуждения к исполнению контрактов является наиболее важным источником исторической отсталости отдельных стран.
Enforcement is a crucial aspect of cartels. This requires (a) detection of violations and (b) sanctions on violators. — Принуждение к соблюдению договоренностей является принципиальным условием существования картеля и требует а) выявления нарушений и б) осуществления санкций по отношению к нарушителям.
See:enforce, self-enforcing, personal enforcement, community enforcement, monitoring, policing, contract theory* * *правоприменение; принудительное исполнение; приведение в исполнение. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
контроль финансовый — 1. Контроль за ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам. 2. Контроль за соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций, сделок юридическими и физическими лицами. 3. Контроль … Справочник технического переводчика
контроль финансовый предварительный — Финансовый контроль, который проводится до совершения операций по образованию, распределению и использованию денежных фондов. Поэтому он имеет важное значение для предупреждения нарушений финансовой дисциплины. В этом случае проверяются… … Справочник технического переводчика
контроль финансовый последующий — Финансовый контроль, осуществляемый после совершения финансовых операций (после исполнения доходной и расходной частей бюджета; использования предприятием или учреждением денежных средств и т. п.). В этом случае определяется состояние финансовой… … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ, ФИНАНСОВЫЙ — 1. контроль за ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам; 2. контроль за соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций, сделок юридическими и физическими лицами; 3. контроль … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРОЛЬ, ФИНАНСОВЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — финансовый контроль, который проводится до совершения операций по образованию, распределению и использованию денежных фондов. Поэтому он имеет важное значение для предупреждения нарушений финансовой дисциплины. В этом случае проверяются… … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРОЛЬ, ФИНАНСОВЫЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ — финансовый контроль, осуществляемый после совершения финансовых операций (после исполнения доходной и расходной частей бюджета; использования предприятием или учреждением денежных средств и т. п.). В этом случае определяется состояние финансовой… … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — – контроль над выполнением плана государственных доходов и расходов и за выполнением финансовых планов предприятиями и организациями, за своевременным выполнением ими своих финансовых обязательств по бюджету (платежи по налогам, по отчислениям от … Советский юридический словарь
Финансовый контроль — Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Финансовый контроль — одна из важнейших форм государственного контроля (См. Государственный контроль); осуществляется в стоимостной форме. В капиталистических странах Ф. к. носит ограниченный, бюрократический характер, сводится главным образом к контролю за… … Большая советская энциклопедия
ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЬ — 1) контроль над ведением финансовой документации, ее соответствием установленным нормам и правилам; 2) контроль над соблюдением законов и нормативных актов при осуществлении финансовых операций юридическими и физическими лицами, распределением и… … Юридическая энциклопедия
